billet

(군인) 임시 숙소; (군인을) 숙영시키다 [공업] 빌렛 (금속/목재 덩어리)
원래 '작은 문서(bill/note)'를 의미. 과거 군인들이 민가에 머물 때 집주인에게 보여주던 '숙박 명령서(billet)'에서 유래하여, 그 문서로 배정받은 '숙소' 자체를 뜻하게 됨
[공업] 의미는 어원이 조금 다름. 프랑스어 'bille(통나무)'의 축소형으로, 가공하지 않은 '목재/금속 덩어리'를 뜻함. 산업/제철 지문에서 등장
barracks vs billet: barracks는 상설 군 부대 건물(병영)이고, billet은 민가나 공공건물 등을 징발하여 사용하는 '임시 숙소'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(군인) 임시 숙소; (군인을) 숙영시키다
n
(군인 등의) 임시 숙소
 H 
The soldiers were assigned to a billet in the village.
v
(군인을) 숙영시키다, 숙소를 배정하다
 H 
They were billeted on local families during the war.
[공업] 빌렛 (금속/목재 덩어리)
n
[공업] 빌렛 (압연용 금속 덩어리), 장작
 P 
The steel billet is heated before rolling.
 H 

군인들은 그 마을의 임시 숙소에 배정되었다.

 H 

그들은 전쟁 중에 지역 가정집에 분산 수용되었다(숙영했다).

 P 

강철 빌렛(강괴)은 압연 전에 가열된다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms