bleary

(눈이) 침침한, 게슴츠레한 (정신이) 흐릿한
'눈물이나 염증으로 시야를 흐리게 하다'라는 동사 'blear'에 형용사형 접미사 '-y'가 결합. 눈이 피로, 눈물, 잠 등으로 인해 뿌옇고 초점이 맞지 않는 상태를 묘사함
시야가 흐릿한 상태에서 확장되어, 머릿속이 멍하거나 기억이 불분명한 상태를 비유적으로 표현하기도 함
결합 패턴: 주로 'bleary-eyed' (잠이 덜 깨거나 피곤해서 눈이 풀린)라는 복합 형용사 형태로 빈번하게 사용됨
bleary vs blurry: 'blurry'는 대상의 윤곽이 흐릿하게 보이는 '물리적 현상'에 집중하는 반면, 'bleary'는 관찰자의 '눈 상태(피로, 충혈)'에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

(눈이) 침침한, 게슴츠레한
adj
(피로·눈물 등으로 눈이) 침침한, 게슴츠레한
 H 
He rubbed his bleary eyes and looked at the clock.
adj
(잠이 덜 깨거나 피곤해) 눈이 풀린
+H
The passengers were bleary-eyed after the long flight.
(정신이) 흐릿한
adj
(정신·기억 등이) 흐릿한, 멍한
 H 
I have only a bleary memory of the accident.
= unfocused, muddled, hazy
 H 

그는 침침한 눈을 비비며 시계를 쳐다보았다.

+H

승객들은 긴 비행 후 눈이 풀려 있었다(비몽사몽했다).

 H 

나는 그 사고에 대해 흐릿한 기억만 가지고 있다.

7.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms