bong

① (종이) 댕 하고 울리다; (종) 소리② [도구] 물담배 파이프
•이미지: 큰 종이 울릴 때 나는 깊은 소리. (의성어)
•[도구] '물담배 파이프'라는 뜻은 태국어 *baung*(대나무 통)에서 유래한 것으로, 소리를 나타내는 'bong'과는 어원이 완전히 다른 동음이의어임
•bong vs ding: 'ding'은 작고 가벼운 종소리(딩~), 'bong'은 크고 무겁고 여운이 남는 종소리(댕/봉~)를 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(종이) 댕 하고 울리다; (종) 소리
v
(종 등이) 댕 하고 울리다
M1
The clock bonged midnight.
= toll, chime, ring
n
(종) 소리 (댕 / 봉 하는 소리)
M1
The deep bong of the bell echoed through the valley.
= toll, knell
②
[도구] 물담배 파이프
n
[도구] (대나무·유리 등으로 만든) 물담배 파이프
 H 
He was caught smoking marijuana from a bong.
= water pipe, hookah
•
M1

시계가 자정을 알리며 댕 하고 울렸다.

•
M1

종의 묵직한 울림소리가 골짜기에 메아리쳤다.

•
 H 

그는 물담배 파이프로 대마초를 피우다가 적발되었다.

4.6

인접 단어

•
bong
(종이) 댕 하고 울리다; (종) 소리, [도구] 물담배 파이프

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms