ding

① (종소리) 땡, 딩동② (차·물건을) 찌그러뜨리다, 흠집을 내다; (점수 등을) 깎다, 탈락시키다

•종이나 금속이 울리는 소리('땡', '딩동')를 흉내 낸 의성어에서 출발

•딱딱한 물체가 부딪칠 때 나는 소리에서 연상되어, 자동차나 물건 표면에 충격으로 생긴 작은 '움푹 패인 곳(dent)'이나 '흠집'을 뜻하게 됨

•비유적으로 완벽한 상태에 흠집을 내는 것, 즉 시험이나 평가에서 점수를 '깎다' 혹은 '거절하다/탈락시키다'라는 구어체적 의미로 확장됨

•Get dinged: 주로 수동태로 쓰여 "점수가 깎이다", "입학/채용에서 거절당하다"라는 의미로 원어민들이 자주 사용함. (예: I got dinged from Yale.)

①	(종소리) 땡, 딩동

n, v

(종이 울리는 소리) 땡, 딩동

The elevator went ding and the doors opened.

②	(차·물건을) 찌그러뜨리다, 흠집을 내다; (점수 등을) 깎다, 탈락시키다

v, n

(차·물건을) 찌그러뜨리다; (작은) 흠집, 찍힘

Be careful not to ding the car door against the wall.

(점수·평판 등을) 깎다; (지원자를) 탈락시키다

The professor dinged me for spelling errors.

•

엘리베이터가 딩동 하고 울리더니 문이 열렸다.

•

차 문을 벽에 부딪쳐 찌그러뜨리지(흠집 내지) 않도록 조심해라.

•

교수님은 철자 오류 때문에 내 점수를 깎았다.

3.1

•

ding

(종소리) 땡, 딩동, (차·물건을) 찌그러뜨리다, 흠집을 내다; (점수 등을) 깎다, 탈락시키다

미국, 영국 음성 4종 확인