breakage

TOEIC
파손, 손상 파손액, (손상에 대한) 배상금
동사 'break(깨다)'에 명사형 접미사 '-age(상태/결과)'가 결합되어, '깨진 상태' 또는 '깨지는 행위' 자체를 의미함
상업이나 보험 문맥에서는 물건이 깨져서 발생한 '손실 금액'이나 이를 물어주는 '배상금'이라는 구체적인 뜻으로 확장됨
보통 셀 수 없는 명사(불가산)로 쓰이지만, 구체적인 파손 사건이나 금액을 나타낼 때는 문맥에 따라 가산 명사처럼 취급되기도 함
break vs breakage: 'break'는 '깨지는 사건' 그 자체에 초점을 맞추지만, 'breakage'는 깨짐으로 인한 '결과적인 손실'이나 '피해 규모'를 강조하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

파손, 손상
n
파손, 손상 (물건이 깨짐)
M1
The package was wrapped carefully to prevent breakage.
파손액, (손상에 대한) 배상금
n
파손액, 손해 배상금
M2
The hotel deducted the breakage from our deposit.
M1

그 소포는 파손을 방지하기 위해 꼼꼼하게 포장되었다.

M2

호텔은 우리 보증금에서 기물 파손액을 공제했다.

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms