bring ~ to life

① ~에 생기를 불어넣다, 활기를 띠게 하다② (캐릭터·이야기 등을) 실감 나게 구현하다
•어떤 대상('~')을 '삶/생명(life)의 상태로(to) 데려오다(bring)'. 즉, 죽어있거나 정적인 것에 생명을 부여하여 움직이게 한다는 이미지
•목적어 자리에 주로 아이디어, 파티, 분위기, 캐릭터, 역사적 사건 등이 옴
•주의: 'bring ... back to life'는 '되살리다(부활시키다)'이고, 'bring ... to life'는 '생생하게 만들다(활성화하다)'임. 'back'의 유무로 뉘앙스가 갈림

핵심 의미와 예문

①
~에 생기를 불어넣다, 활기를 띠게 하다
phr
~에 생기를 불어넣다, 활기를 띠게 하다
M1
Fresh flowers bring a room to life.
= enliven, animate, revitalize
②
(캐릭터·이야기 등을) 실감 나게 구현하다
phr
(캐릭터·이야기 등을) 실감 나게 구현하다
M2
The actor really brought the character to life.
= embody, personify
•
M1

신선한 꽃은 방에 생기를 불어넣는다.

•
M2

그 배우는 그 캐릭터를 정말 실감 나게 살려냈다.

1.9

인접 단어

•
bring ~ to life
~에 생기를 불어넣다, 활기를 띠게 하다, (캐릭터·이야기 등을) 실감 나게 구현하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms