buzzer beater

① [농구] 종료 직전 득점(버저비터)② (마감 직전의) 극적인 성공
•경기 종료를 알리는 '버저(buzzer)'가 울리기 전에 시간 제한을 '이겨내고(beat)' 들어가는 득점이라는 논리
•즉, 신호음이 경기 종료를 선언하기 아주 직전에 극적으로 성공시킨 슛을 의미함
•이것이 확장되어, 일상생활에서 마감 시간(deadline) 직전에 과제를 제출하거나 극적인 막판 뒤집기에 성공하는 상황을 비유함
•농구 용어에서 유래했으나, 'pull off a buzzer beater' (극적으로 해내다) 형태로 일반 회화에서도 종종 쓰임

핵심 의미와 예문

①
[농구] 종료 직전 득점(버저비터)
n
[농구] 경기 종료 직전의 득점, 버저비터
M2
The player won the game with a buzzer beater.
= last-minute shot
②
(마감 직전의) 극적인 성공
n
(마감 직전의) 극적인 성공
M2
Finishing the project on time was a real buzzer beater.
= close call, last-minute success
•
M2

그 선수는 종료 직전 득점(버저비터)으로 경기에서 승리했다.

•
M2

제시간에 프로젝트를 끝낸 것은 정말 마감 직전의 극적인 성공이었다.

6.1

인접 단어

•
buzzer beater
[농구] 종료 직전 득점(버저비터), (마감 직전의) 극적인 성공

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms