buzzing

윙윙거리는 (소리) (장소가) 활기 넘치는, 떠들썩한; (머리가) 윙윙 울리는
벌이나 기계가 내는 '윙윙(buzz)' 소리에서 유래
사람들이 많이 모여 웅성거리는 소리를 벌떼 소리에 비유 → 장소가 '활기 넘치는/떠들썩한'. 머릿속에서 소리가 나는 듯한 상태 → '술 취한/어질어질한'
'buzzing with': '~로 가득 차서 떠들썩한/활기찬' (예: buzzing with excitement/questions)
buzzing vs busy: busy는 단순히 '할 일이 많은' 상태지만, buzzing은 소리가 들릴 정도로 '에너지가 넘치고 시끌벅적한' 분위기를 강조함

핵심 의미와 예문

윙윙거리는 (소리)
adj
윙윙거리는 (소리)
 L 
I can't sleep because of that buzzing fly.
= humming, droning
(장소가) 활기 넘치는, 떠들썩한; (머리가) 윙윙 울리는
adj
(장소가) 활기 넘치는, 떠들썩한
M1
The chaotic city streets were buzzing with life.
adj
(머리·귀가) 윙윙 울리는; (생각 등으로) 머리가 복잡한
M1
My head is still buzzing from the loud music.
= ringing, whirling
 L 

윙윙거리는 파리 때문에 잠을 잘 수가 없다.

M1

혼잡한 도시의 거리는 생기로 가득 차 있었다(활기가 넘쳤다).

M1

시끄러운 음악 때문에 아직도 머리가 윙윙거린다(얼얼하다).

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms