cadge

GRE
① (공짜로) 얻어내다, 조르다, '빈대 붙다'
•어원은 등짐을 지고 물건을 팔러 다니던 행상인(cadger)에서 유래한 것으로 추정. 이들이 집집마다 다니며 구걸하거나 음식을 얻어먹던 모습에서 '남에게 기대어 공짜로 무언가를 얻다'라는 뜻이 됨
•주로 담배, 돈, 음식 등 소소한 것을 달라고 할 때 쓰임. 'cadge A off B' (B에게 A를 뜯어내다/얻어내다) 형태로 자주 사용됨
•주로 담배, 돈, 음식 등 소소한 것을 달라...
•cadge vs beg: beg는 절박하게 '구걸하다/간청하다'인 반면, cadge는 뻔뻔하게 혹은 슬쩍 '얻어 쓰다(sponge)'는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(공짜로) 얻어내다, 조르다, '빈대 붙다'
v
(공짜로) 얻어내다, 조르다
 H 
He always manages to cadge a free meal.
= sponge, mooch, scrounge
v
(담배 등을) 빌리다; 빈대 붙다
 H 
Can I cadge a cigarette off you?
= borrow, bum
•
 H 

그는 항상 용케 공짜 밥을 얻어먹는다.

•
 H 

담배 한 대만 얻어 피울(빌릴) 수 있을까?

•
 H 

그는 항상 용케 공짜 밥을 얻어먹는다.

•
 H 

담배 한 대만 얻어 피울(빌릴) 수 있을까?

7.8

인접 단어

•
cadge
(공짜로) 얻어내다, 조르다, '빈대 붙다'

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258