carle

① [고어·방언] 남자, 시골 사람

•고대 노르웨이어 karl(남자)에서 유래하여 스코틀랜드 방언 및 고어로 남은 단어. '평범한 남자' 또는 '신분이 낮은 농부'를 뜻함

•현대 영어의 churl(무례한 사람)과 어원이 같으며, 문맥에 따라 단순히 '사내'를 뜻하거나 다소 거친 뉘앙스로 '촌뜨기/구두쇠'를 뜻하기도 함

•현대 영어의 churl(무례한 사람)과 어원이...

•carle vs churl: carle은 주로 옛글이나 방언에서 '사람(man)' 자체를 가리키는 중립적~토속적 표현인 반면, churl은 성격이 '고약하고 무례한 사람'이라는 부정적 의미로 굳어짐

➊[고어·방언] 남자, 시골 사람

[고어·방언] 남자, 사내; 시골 사람

The old carle sat by the fire, telling stories of his youth.

•

그 늙은 사내는 난로가에 앉아 자신의 젊은 시절 이야기를 했다.

•

그 늙은 사내는 난로가에 앉아 자신의 젊은 시절 이야기를 했다.

7.0

시험단어만

•

carle

[고어·방언] 남자, 시골 사람

미국, 영국 음성 4종 확인