carom

① [당구] 캐롬 (연속 맞히기)② (부딪혀) 튕겨 나오다

•스페인어 'carambola(붉은 공)'에서 유래. 당구에서 수구(cue ball)가 두 개의 적구(object ball)를 연속으로 맞히는 '캐롬' 샷을 의미함①

•공이 각도를 바꾸며 튕겨 나가는 당구의 이미지에서, 일반적인 물체가 '어떤 표면에 부딪혀 튕겨 나오다'라는 물리적 동작으로 의미가 확장됨②

•carom vs bounce: bounce는 바닥이나 벽에 맞고 '탄력적으로(위아래로)' 튀는 느낌이 강하고, carom은 측면으로 스치듯 부딪혀 '각도를 꺾으며(ricochet)' 튕겨 나가는 뉘앙스

①	[당구] 캐롬 (연속 맞히기)

[당구] 캐롬 (두 개의 공을 연속으로 맞히기)

He made a difficult carom to win the game.

= cannon (British English)

②	(부딪혀) 튕겨 나오다

(당구공 등이 부딪혀) 튕겨 나오다, 튕겨서 나아가다

The ball caromed off the wall and hit him.

•

그는 어려운 캐롬(연속 맞히기)을 성공시켜 게임에서 이겼다.

•

공이 벽에 부딪혀 튕겨 나와 그를 맞혔다.

7.7

•

carom

[당구] 캐롬 (연속 맞히기), (부딪혀) 튕겨 나오다

미국, 영국 음성 4종 확인