chivalrous

① (특히 여성에게) 정중한, 기사도적인② 용기 있는, 의협심 있는

•'말(cheval)'을 탄 기사를 뜻하는 'chevalier'에서 파생된 명사 'chivalry(기사도)'에 형용사형 접미사 '-ous'가 결합됨

•중세 기사가 갖춰야 할 덕목에서 유래하여, 현대에는 약자(특히 여성)에게 친절하고 예의 바른 '신사적인 태도'를 주로 의미함. 또한 기사의 본분인 '용기'나 '명예'를 지키는 태도를 뜻하기도 함

•chivalrous vs polite: 'polite'는 일반적인 사회적 예의를 뜻하지만, 'chivalrous'는 여성을 보호하거나 존중하며 헌신하는 '로맨틱하고 고전적인 신사'의 뉘앙스가 강함

①	(특히 여성에게) 정중한, 기사도적인

adj

(특히 여성에게) 정중한, 예의 바른

He was chivalrous enough to hold the door open for her.

= gallant, courteous, gentlemanly

②	용기 있는, 의협심 있는

adj

용기 있는, 의협심 있는

They praised the knight’s chivalrous deeds.

•

그는 그녀를 위해 문을 잡아줄 만큼 정중했다(신사다웠다).

•

그들은 그 기사의 의협심 있는(용맹한) 무용담을 칭송했다.

7.6

•

chivalrous

(특히 여성에게) 정중한, 기사도적인, 용기 있는, 의협심 있는

미국, 영국 음성 4종 확인