clinical

① 임상의, 병원의; [의학] 임상적인② 냉철한, 분석적인; (건물 등이) 삭막한
•'병상(bed)'을 뜻하는 그리스어에서 유래한 'clinic(진료소/병원)'에 형용사 접미사 '-al'이 붙어 '병원 치료와 관련된', '환자를 직접 보는'이라는 뜻이 됨
•의사가 환자를 치료할 때 감정을 배제하고 객관적이어야 한다는 점에 착안하여, 태도가 '냉철한' 또는 '감정이 없는(무미건조한)'이라는 심리적/태도적 의미로 확장됨
•명사 앞 한정적 용법으로 주로 쓰임. 'clinical trial'(임상 시험), 'clinical depression'(임상적 우울증) 등이 빈출
•clinical vs cold: cold는 단순히 '차가운/쌀쌀맞은' 성격을 뜻하지만, clinical은 '감정에 휘둘리지 않고 철저히 객관적이고 분석적인' 뉘앙스를 가짐. (긍정적: 효율적 / 부정적: 인간미 없음)

핵심 의미와 예문

①
임상의, 병원의; [의학] 임상적인
adj
[의학] 임상의, 병원의 (환자를 직접 치료하는)
M1
The drug is undergoing clinical trials.
= medical, therapeutic
adj
[의학] (증상 등이) 임상적인, 병적인
M2
He was diagnosed with clinical depression.
= pathological
②
냉철한, 분석적인; (건물 등이) 삭막한
adj
(태도·판단이) 냉철한, 분석적인, 객관적인
 H 
She observed the situation with clinical detachment.
= dispassionate, objective, detached
adj
(방·건물 등이) 삭막한, (병원처럼) 장식이 없어 차가운
 H 
The room was white and clinical.
= plain, austere, sterile
•
M1

그 약은 임상 시험을 거치고 있다.

•
M2

그는 임상적(치료가 필요한) 우울증 진단을 받았다.

•
 H 

그녀는 냉철하게 거리를 두고 상황을 관찰했다.

•
 H 

그 방은 하얗고 삭막했다(병원 같았다).

3.3

인접 단어

•
clinical
임상의, 병원의; [의학] 임상적인, 냉철한, 분석적인; (건물 등이) 삭막한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms