'표면 위로 나타나다'라는 개념에서 확장되어, '(예상치 못한 일이) 발생하다' 또는 '(대화나 회의에서 주제가) 떠오르다/언급되다'는 비유적 의미로 사용됨.
'Something has come up'은 '무슨 일이 생겼다'는 뜻으로, 약속을 변경하거나 취소할 때 자주 쓰이는 관용 표현.
(위로) 올라오다, 다가오다 | (일이) 생기다, (의제가) 언급되다 | - |
잠수부들은 숨을 쉬기 위해 위로 올라와야 했다.
미안하지만, 함께할 수 없어요. 중요한 일이 생겼어요.
회의에서 당신의 이름이 여러 번 언급되었습니다.
그녀는 그 문제에 대한 기발한 해결책을 떠올렸다.
미국, 영국 음성 4종 확인