counterparty

[경제·법률] (계약·거래의) 상대방
'반대편(counter-)'에 위치한 '당사자(party)'라는 논리에서 '상대방'을 뜻함
계약이나 협상 테이블에서 '나와 마주 보고 앉은 사람', 즉 거래나 계약을 맺는 상대방을 의미함
Collocation: 주로 금융/경제 지문에서 counterparty risk (거래 상대방 위험: 상대방이 계약을 이행하지 못해 발생하는 손실 위험)라는 표현으로 빈출됨
counterparty vs partner: partner는 '협력자/동업자'로 같은 편이지만, counterparty는 계약의 '상대편'이라는 점에서 뉘앙스가 다름 (반드시 적대적이지는 않으나, 이익이 상충될 수 있는 위치)

핵심 의미와 예문

[경제·법률] (계약·거래의) 상대방
n
[경제·법률] (계약·거래의) 상대방, 당사자
 H 
The bank is concerned about counterparty risk in this deal.
= other party, counteragent
 H 

은행은 이 거래에서 거래 상대방 리스크(위험)에 대해 우려하고 있다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms