counterpoise

평형(추), 균형; (무게·힘으로) 균형을 맞추다, 상쇄하다
counter-
반대
poise
무게
'반대쪽(counter)에 무게(poise)를 달다'라는 이미지에서 출발
물리적인 무게를 맞춰 '평형'을 유지한다는 뜻에서, 비유적으로 반대되는 힘이나 영향력을 행사하여 '상쇄하다', '균형을 잡다'라는 의미로 확장됨
명사로는 '평형추(counterweight)' 자체를 의미하기도 하며, 추상적으로는 '대등한 힘/세력'을 뜻함
물리적인 무게를 맞춰 '평형'을 유지한다...
명사로는 '평형추(counterweight)' 자체를...
counterpoise vs balance: balance가 정적이고 전반적인 '균형 상태'를 의미한다면, counterpoise는 한쪽으로 기우는 것을 막기 위해 '반대편에서 힘을 가하는(opposing force)' 역동적인 작용을 강조함

핵심 의미와 예문

평형(추), 균형; (무게·힘으로) 균형을 맞추다, 상쇄하다
n
평형(추), 균형; 대항 세력
 H 
Her calm nature acted as a counterpoise to his excitement.
v
(무게·힘의) 균형을 맞추다, 상쇄하다
 H 
The loss of revenue was counterpoised by a reduction in expenses.
 H 

그녀의 차분한 성격은 그의 흥분에 대한 균형점(진정제 역할)이 되었다.

 H 

수익 감소는 비용 절감으로 상쇄되었다(균형이 맞춰졌다).

 H 

그녀의 차분한 성격은 그의 흥분에 대한 균형점(진정제 역할)이 되었다.

 H 

수익 감소는 비용 절감으로 상쇄되었다(균형이 맞춰졌다).

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258