courser

① [문학] 준마(駿馬), 날쌘 말② (사냥) 사냥개

•'달리다' 또는 '경로'를 뜻하는 'course'에 행위자 접미사 '-er'이 결합하여 '코스를 달리는 것'이 원뜻. 주로 문학적인 표현으로 날쌔게 달리는 '준마'나 전장을 누비는 '군마'를 지칭함

•의미가 특수하게 한정되어, 사냥감을 쫓아 달리는 '사냥개'를 뜻하기도 함

•현대 영어에서는 잘 쓰이지 않는 고어(Archaic) 또는 문어체 단어임. 현대의 'racehorse'나 'hunter'에 해당

•courser vs charger: 둘 다 군마를 뜻할 수 있으나, charger는 돌격(charge)하는 힘에, courser는 날렵하게 달리는 속도(course)에 초점을 둠

①	[문학] 준마(駿馬), 날쌘 말

[문학] 준마(駿馬), 날쌘 말

Swift as a courser, she rode across the plains.

= swift horse, steed

[문학] 군마(軍馬)

The knight mounted his noble courser.

= warhorse, charger

②

(사냥) 사냥개

(날쌘) 사냥개

The hunter released the courser to chase the hare.

•

준마처럼 날쌔게, 그녀는 평원을 가로질러 달렸다.

•

기사는 그의 고귀한 군마에 올라탔다.

•

사냥꾼은 산토끼를 쫓기 위해 사냥개를 풀어주었다.

9.4

•

courser

[문학] 준마(駿馬), 날쌘 말, (사냥) 사냥개

미국, 영국 음성 4종 확인