craggy

(지형이) 험준한, 바위가 많은 (얼굴이) 우락부락한, 억센
crag
험한 바위
-y
<형>
뾰족하고 험한 바위나 벼랑을 뜻하는 명사 'crag'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '바위가 많고 거친' 지형을 묘사
사람의 얼굴에 쓰일 때는 매끄럽지 않고 굴곡이 깊어 '바위처럼 억세고 강인한' 인상을 비유적으로 표현함
사람의 얼굴에 쓰일 때는 매끄럽지 않고 ...
craggy vs rough: rough는 단순히 표면이 거친 일반적인 상태지만, craggy는 뾰족하게 튀어나온 바위나 깊게 패인 주름처럼 입체적으로 울퉁불퉁하고 험한 이미지를 구체적으로 전달함

핵심 의미와 예문

(지형이) 험준한, 바위가 많은
adj
(산·지형이) 험준한, 바위투성이의
 H 
The climbers scaled the craggy cliffs.
(얼굴이) 우락부락한, 억센
adj
(얼굴이) 우락부락한, 억센 (주름이지고 뼈가 굵은)
 H 
He had a craggy face that looked like it was carved from stone.
 H 

등반가들은 험준한 절벽을 올랐다.

 H 

그는 마치 돌을 깎아 만든 듯한 우락부락한(억센) 얼굴을 하고 있었다.

 H 

등반가들은 험준한 절벽을 올랐다.

 H 

그는 마치 돌을 깎아 만든 듯한 우락부락한(억센) 얼굴을 하고 있었다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258