creaky

① (소리가) 삐걱거리는② (건강·제도가) 삐걱대는, 쇠약한
•'삐걱'하는 소리를 나타내는 의성어 'creak'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '삐걱거리는 소리가 나는' 상태를 묘사함
•낡은 문이나 마루가 소리를 내듯, 사람의 관절이 뻣뻣하거나 시스템/제도가 낡아서 제대로 작동하지 않는 상태를 비유적으로 표현할 때도 씀
•creaky vs squeaky: 둘 다 소리가 나지만, creaky는 '무겁고 낮은 삐걱거림'(낡은 마루, 문)에 가깝고, squeaky는 '날카롭고 높은 찍찍거림'(쥐 소리, 고무 마찰음)에 가까움

핵심 의미와 예문

①
(소리가) 삐걱거리는
adj
(문·마루 등이) 삐걱거리는, 삐걱 소리가 나는
M1
We walked quietly across the creaky floorboards.
= squeaking, grating
②
(건강·제도가) 삐걱대는, 쇠약한
adj
(건강·제도 등이) 삐걱대는, 쇠약한, 낡은
M2
The country needs to reform its creaky legal system.
= decrepit, frail, outdated
•
M1

우리는 삐걱거리는 마룻바닥을 가로질러 조용히 걸었다.

•
M2

그 나라는 삐걱대는(낡은) 법률 시스템을 개혁해야 한다.

5.3

인접 단어

•
creaky
(소리가) 삐걱거리는, (건강·제도가) 삐걱대는, 쇠약한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms