squeaky

(소리가) 끼익하는, 꽥꽥거리는 (아주) 깨끗한; 결백한
의성어 'squeak(찍찍/끼익)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '그런 소리가 나는' 상태를 묘사. 문 경첩이나 쥐가 내는 날카로운 소리가 핵심 이미지
표면을 닦을 때 마찰로 인해 '뽀득뽀득(squeak)' 소리가 나는 현상에서 유래하여, 티끌 하나 없이 '완전히 깨끗한(squeaky clean)' 상태를 비유하게 됨
squeaky vs shrill: 둘 다 높은 소리지만, squeaky는 기계적 마찰음이나 작은 동물의 소리(찍찍)에 가깝고, shrill은 사람의 신경질적이거나 날카로운 비명 소리에 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

(소리가) 끼익하는, 꽥꽥거리는
adj
(문·바닥 등이) 삐걱거리는, (목소리가) 꽥꽥거리는
M1
The door has a squeaky hinge.
(아주) 깨끗한; 결백한
adj
(더러움 없이) 아주 깨끗한; (도덕적으로) 결백한
M1
He kept the kitchen squeaky clean.
M1

그 문에는 삐걱거리는 경첩이 달려 있다.

M1

그는 부엌을 먼지 하나 없이 깨끗하게(뽀득거리게) 유지했다.

4.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms