crotch

① (사람·바지의) 사타구니, 가랑이② (나무·가지의) 아귀, 갈래

•'갈고리(hook)'나 '목발(crutch)'과 어원이 관련되어 있음. 핵심 이미지는 'Y자 형태로 갈라지는 지점'

•사람의 다리가 갈라지는 부분인 '사타구니'를 뜻하며, 여기서 확장되어 바지의 해당 부위나 나무줄기가 가지로 갈라지는 '아귀'를 뜻하게 됨

•Meaning Flow: Y자 분기점(이미지) → 사람의 사타구니 → 바지의 가랑이 부분 → 나무/물건의 갈래

①	(사람·바지의) 사타구니, 가랑이

(사람의) 사타구니; (바지의) 가랑이

These pants are too tight in the crotch.

②	(나무·가지의) 아귀, 갈래

(나무·가지 등의) 아귀, 갈래

The bird built its nest in the crotch of the tree.

= fork, branch point

•

이 바지는 가랑이(사타구니) 부분이 너무 꽉 낀다.

•

그 새는 나무의 아귀(가지가 갈라지는 곳)에 둥지를 지었다.

6.6

•

crotch

(사람·바지의) 사타구니, 가랑이, (나무·가지의) 아귀, 갈래

미국, 영국 음성 4종 확인