deflower

① (여성의) 순결을 빼앗다③ (식물의) 꽃을 꺾다/없애다

de-

제거

flower

꽃

•'제거/박탈'을 뜻하는 접두사 'de-'가 'flower(꽃)'와 결합함. 서양 문학에서 '꽃'은 전통적으로 '처녀성'이나 '순결'을 상징하므로, 이를 제거한다는 것은 곧 '순결을 빼앗다'라는 비유적 의미가 됨

•문자 그대로 식물에서 꽃을 따버리거나 떨어지게 한다는 의미로도 쓰이지만 빈도는 낮음

•문자 그대로 식물에서 꽃을 따버리거나 떨...

•Nuance: 현대 일상 영어보다는 고전 문학이나 격식 있는 글에서 주로 발견되는 문어체 표현임. 현대에는 'lose one's virginity' 같은 표현이 더 일반적임

핵심 의미와 예문

➊(여성의) 순결을 빼앗다

(여성의) 순결을 빼앗다, 처녀성을 잃게 하다

In the novel, the villain seeks to deflower the innocent protagonist.

= ravish, despoil

➌(식물의) 꽃을 꺾다/없애다

(식물의) 꽃을 꺾다, 꽃을 없애다

A late frost deflowered the apple trees.

= strip of flowers

•

그 소설에서 악당은 순진한 주인공의 순결을 빼앗으려 한다.

•

늦서리가 사과나무의 꽃을 떨어뜨렸다.

•

그 소설에서 악당은 순진한 주인공의 순결을 빼앗으려 한다.

•

늦서리가 사과나무의 꽃을 떨어뜨렸다.

7.5

인접 단어

시험단어만

•

deflower

(여성의) 순결을 빼앗다, (식물의) 꽃을 꺾다/없애다

•

defocus

(렌즈·눈의) 초점을 흐리게 하다; 초점이 안 맞다

•

defoliate

(나무의) 잎을 떨어뜨리다, (제초제로) 고사시키다

같은 어원: flower (꽃)

[식물] 산사나무; (5월에 피는) 꽃

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인