deflated

① (타이어·풍선 등의) 공기가 빠진② (기분·희망이) 꺾인, 의기소침한③ [경제] 물가가 하락한, 수축된
•동사 'deflate'는 'de-(제거/반대)' + 'flate'(불어넣다; flare)의 결합. '불어넣은 공기를 다시 빼버리다'라는 뜻. 과거분사형(-d)이 되어 '바람이 빠져 쭈글쭈글해진' 상태를 나타냄
•물리적으로 빵빵했던 풍선이 꺼지는 이미지에서, 사람이 자신감(ego)이나 희망에 가득 차 있다가 비판이나 실패로 인해 '기운이 쑥 빠진(의기소침한)' 심리 상태로 확장됨②
•이미지 연결: 팽창(Inflation) → 구멍/제거(De-) → 수축(Deflation). 이 이미지가 타이어(물리), 자존감(심리), 경제(통화량)에 모두 적용됨

핵심 의미와 예문

①
(타이어·풍선 등의) 공기가 빠진
adj
(타이어·풍선 등의) 공기가 빠진
M1
I can't ride my bike because of a deflated tire.
= flattened, collapsed
②
(기분·희망이) 꺾인, 의기소침한
adj
(기분·자신감이) 꺾인, 의기소침해진
M2
He felt deflated after hearing the criticism.
= discouraged, disheartened, dispirited
③
[경제] 물가가 하락한, 수축된
adj
[경제] 물가가 하락한, 통화 수축된
 H 
In a deflated economy, consumers tend to delay purchases.
= depressed
•
M1

타이어 바람이 빠져서 자전거를 탈 수가 없다.

•
M2

그는 그 비판을 듣고 의기소침해졌다(기가 죽었다).

•
 H 

침체된(물가가 하락한) 경제 상황에서는 소비자들이 구매를 미루는 경향이 있다.

5.2

인접 단어

•
deflated
(타이어·풍선 등의) 공기가 빠진, (기분·희망이) 꺾인, 의기소침한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms