die for

① ~을 위해 목숨을 바치다 (희생)② ~하고 싶어 죽겠다 (간절함)

•기본적으로 '무엇을(for) 대가로 죽다(die)'라는 의미에서 '희생하다'라는 뜻이 됨

•자신이 죽을 만큼 그 대상을 원한다는 과장법이 적용되어, 구어체에서는 '~하고 싶어 죽겠다', '너무나 갖고 싶다'는 강렬한 욕망을 나타냄

•'be dying for + 명사' 또는 'be dying to + 동사' 형태로 진행형을 써서 간절함을 강조하는 경우가 많음

①	~을 위해 목숨을 바치다 (희생)

phr v

~을 위해 죽다, 희생하다

Soldiers are willing to die for their country.

②	~하고 싶어 죽겠다 (간절함)

phr v

~하고 싶어 죽겠다, (무엇을) 너무나 원하다

I'm dying for a cup of coffee right now.

•

군인들은 기꺼이 조국을 위해 목숨을 바친다.

•

지금 커피 한 잔 마시고 싶어 죽겠다.

2.2

•

die for

~을 위해 목숨을 바치다 (희생), ~하고 싶어 죽겠다 (간절함)

미국, 영국 음성 4종 확인