discomfiture

당황, 쩔쩔맴, (계획의) 실패
dis-
반대
comfit
성취하다
-ure
<명>

dis-(반대) + comfit(성취하다/준비하다) → '성취의 반대', 즉 계획이 틀어져 '실패'하거나 그로 인해 '당황'하고 '쩔쩔매는' 상태를 의미.

'embarrassment'는 사회적 상황에서의 부끄러움이나 창피함을 주로 나타내는 반면, 'discomfiture'는 계획의 좌절로 인한 혼란이나 당혹감을 더 강조함.

의미변화와 예문

당황, 쩔쩔맴, (계획의) 실패
-
n
당황, 쩔쩔맴
 H 
To her discomfiture, she realized she had forgotten the client's name.
n
(계획의) 실패, 좌절
 H 
The complete discomfiture of their strategy led to a swift defeat.
 H 

당황스럽게도 그녀는 고객의 이름을 잊어버렸다는 것을 깨달았다.

 H 

그들 전략의 완전한 실패는 빠른 패배로 이어졌다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms