discomfit

SAT
① 당황하게 하다, 쩔쩔매게 하다② (계획 등을) 좌절시키다
•어근 'comfit'(원형 confit)은 '함께(con) 만들다(facere)'에서 유래해 '준비된/완성된 상태'를 뜻함. 여기에 'dis-(반대)'가 붙어 '준비 태세를 무너뜨리다'라는 그림이 됨
•원래 전쟁에서 적의 대열을 무너뜨려 '패배시키다/좌절시키다'②는 뜻이었으나, 현대 영어에서는 심리적 평정심을 무너뜨려 '당황하게(무안하게) 하다'①는 의미로 의미가 축소·변화됨
•명사형은 discomfiture (당황, 완패)
•discomfit vs discomfort: 'discomfort'는 신체적/정신적 '불편함'을 주는 것이지만, 'discomfit'는 상대를 '어쩔 줄 모르게 만들어(embarrass)' 심리적으로 당황시키는 것임. 철자가 비슷해 자주 혼동됨

핵심 의미와 예문

①
당황하게 하다, 쩔쩔매게 하다
v
(남을) 당황하게 하다, 쩔쩔매게 하다
 H 
He was discomfited by her direct question.
= embarrass, disconcert, fluster
②
(계획 등을) 좌절시키다
v
(계획·목적을) 좌절시키다; 패배시키다
 H 
The heavy rain discomfited our plans for a picnic.
= thwart, frustrate, defeat
•
 H 

그는 그녀의 직설적인 질문에 당황했다(쩔쩔맸다).

•
 H 

폭우가 우리의 소풍 계획을 좌절시켰다(망쳐놓았다).

7.9

인접 단어

•
discomfit
당황하게 하다, 쩔쩔매게 하다, (계획 등을) 좌절시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms