discomfort

① (신체적) 불편, 가벼운 통증② (심리적) 불안, 곤혹
•부정어 'dis-(not)'이 'comfort(편안함)'와 결합하여 '편안하지 않은 상태'를 의미
•신체적으로 편하지 않으면 '통증/불쾌감', 심리적으로 편하지 않으면 '불안/난처함'으로 확장됨
•discomfort vs pain: 'pain'은 뚜렷하고 날카로운 '고통'인 반면, 'discomfort'는 참을 수는 있지만 계속 거슬리는 '불쾌감'이나 '뻐근함' 정도의 뉘앙스. 의학 지문에서 환자의 상태를 묘사할 때 구분이 필요함

핵심 의미와 예문

①
(신체적) 불편, 가벼운 통증
n
(신체적) 불편, (가벼운) 통증
M1
He complained of discomfort in his chest.
= pain, ache, irritation
②
(심리적) 불안, 곤혹
n
(심리적) 불안, 곤혹, 불쾌감
M2
She couldn't hide her discomfort at his rude remark.
= unease, embarrassment, anxiety
•
M1

그는 가슴 부위의 불편함(통증)을 호소했다.

•
M2

그녀는 그의 무례한 발언에 불쾌감(곤혹스러움)을 감출 수 없었다.

4.1

인접 단어

•
discomfort
(신체적) 불편, 가벼운 통증, (심리적) 불안, 곤혹

같은 어원: comfort (편안함/위안)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms