efflorescent

[식물] 꽃이 피는, 개화하는 [화학] 풍화하는, 가루가 되는
접두사 'ef-(밖으로)'와 어근 'flor(꽃)'가 결합하여 '꽃이 밖으로 피어나는' 이미지를 형성. 접미사 '-escent'는 '서서히 ~가 되는(inceptive)' 상태를 나타냄
[화학] 결정 수분이 빠져나가면서 표면에 하얀 가루가 생기는 현상이, 마치 '꽃이 피어나는 모양'과 같다고 하여 비유적으로 사용됨
발음 주의: 강세는 세 번째 음절인 'res'에 있음 (ef-flo-RES-cent)
기본적으로 '꽃'의 이미지에서 출발했으나, 현대 영어에서는 화학/건축 분야의 전문 용어(백화 현상 등)로 더 자주 마주치게 됨

핵심 의미와 예문

[식물] 꽃이 피는, 개화하는
adj
[식물] 꽃이 피는; (문화 등이) 꽃피는
 H 
The efflorescent trees signaled the arrival of spring.
[화학] 풍화하는, 가루가 되는
adj
[화학] (결정이) 풍화하여 가루가 되는; [건축] 백화 현상의
 P 
The efflorescent crystals turned into a white powder.
= powdery, crumbling
 H 

꽃이 만발한 나무들은 봄이 왔음을 알렸다.

 P 

풍화성 결정들은 하얀 가루로 변했다.

9.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms