fall through

(계획·거래 등이) 무산되다, 실패하다
무언가 단단한 바닥에 지지되지 못하고, 구멍이나 틈 사이로 '쑥 빠져 떨어지는(fall through)' 이미지. 지탱해주던 기반(계약, 약속 등)이 사라져 계획이 바닥으로 추락하여 깨지는 상황을 비유함
주어는 주로 사람보다는 plan, deal, arrangement, project 같은 추상적 계획이 옴
fall out(다투다)이나 fall apart(허물어지다)와 형태가 비슷해 혼동하기 쉬우므로 주의해야 한다. 유의어 fail과 비교할 때, fail은 일반적인 실패를 뜻하지만 fall through는 잘 진행되던 일이 중간에 틀어져 '중도 무산'되었다는 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

(계획·거래 등이) 무산되다, 실패하다
phr v
(계획·합의 등이) 무산되다, 수포로 돌아가다
M2
The deal fell through at the last minute.
M2

그 거래는 막판에 무산되었다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms