farcical

① 익살맞은, 소극(farce) 같은② 터무니없는, 웃음거리의

•farce(소극/익살극)에 형용사 어미가 붙어, 상황이 마치 코미디 연극처럼 '익살맞거나 터무니없는' 상태를 뜻함

•어원인 'farce'는 원래 요리에서 '속을 채우다'는 뜻이었으나, 종교극 사이에 '끼워 넣은' 웃긴 막간극을 지칭하게 되며 의미가 변함. 오늘날에는 진지해야 할 상황이 엉망진창일 때 조롱하는 의미로도 쓰임

•farcical vs funny: funny는 긍정적으로 웃긴 것이지만, farcical은 '진지해야 할 상황이 엉망진창이 되어 우스꽝스러운' 조롱 섞인 뉘앙스(absurd)가 강함

①	익살맞은, 소극(farce) 같은

adj

(연극 등이) 익살맞은, 소극(farce) 같은

The play was a farcical comedy about mistaken identities.

= comedic, slapstick

②	터무니없는, 웃음거리의

adj

(상황·논리 등이) 터무니없는, 웃음거리의

The whole trial was a farcical waste of time.

•

그 연극은 신원 착오를 다룬 익살맞은 코미디였다.

•

그 재판 전체는 터무니없는 시간 낭비였다.

7.8

•

farcical

익살맞은, 소극(farce) 같은, 터무니없는, 웃음거리의

미국, 영국 음성 4종 확인