'fight'(싸우다) + 'off'(떨어져) → 공격을 싸워서 '떼어내다'라는 물리적 의미에서 질병이나 감정 등 추상적인 대상을 '물리치다'로 확장됨.
fight off 뒤에는 물리치려는 대상(적, 질병, 졸음 등)이 옴. 'fight'는 '싸우다', 'fight off'는 '싸워서 물리치다/쫓아내다'라는 뉘앙스 차이가 있음.
그 용감한 여성은 공격자를 싸워서 물리치는 데 성공했다.
나는 비타민과 휴식으로 감기를 이겨내려고 노력 중이다.
미국, 영국 음성 4종 확인