flotsam

(바다 위) 표류물, 잡동사니[법률] 표류 화물

고대 노르만 프랑스어 'floter'(뜨다)에서 유래. 원래 배가 난파된 후 바다에 떠다니는 잔해나 화물을 의미.

비유적으로 쓸모없는 물건이나 사람, 사회의 부랑자 등을 가리키는 데 사용되기도 함.

종종 'flotsam and jetsam'이라는 관용구로 사용됨. flotsam은 사고로 생긴 표류물, jetsam은 배를 가볍게 하려고 의도적으로 버린 투하물을 의미.

의미변화와 예문

(바다 위) 표류물, 잡동사니
[법률] 표류 화물
n
(바다 위) 표류물
 H 
The beach was littered with flotsam from the shipwreck.
= wreckage, debris, floating debris
n
(비유적) 잡동사니, 쓸모없는 것
 H 
Her mind was filled with the flotsam of pointless memories.
n
[법률] 표류 화물
 P 
Under maritime law, flotsam refers to goods found floating after a shipwreck.
idiom
잡동사니, 부랑자들
+H
The attic was full of the flotsam and jetsam of three generations.
 H 

해변에는 난파선에서 나온 표류물이 흩어져 있었다.

 H 

그녀의 마음은 쓸데없는 기억이라는 잡동사니로 가득 차 있었다.

 P 

해상법에 따르면, 표류 화물은 난파 후 물에 떠다니는 상태로 발견된 물품을 의미한다.

+H

다락방은 3대에 걸친 온갖 잡동사니로 가득했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms