furrow

① (밭의) 고랑; (땅을) 갈다② (얼굴의) 깊은 주름; (이마를) 찌푸리다
•핵심 이미지: '쟁기로 땅을 파서 만든 긴 줄'.
•밭에 난 긴 홈(고랑)의 시각적 이미지가 사람의 이마에 생기는 '깊은 주름'으로 비유적으로 확장됨. 동사로 쓰이면 땅을 갈거나, 이마에 주름을 잡는(찌푸리는) 행위를 뜻함
•문학적 표현에서 'furrowed brow'(찌푸린 이마/걱정스러운 표정)라는 표현으로 매우 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
(밭의) 고랑; (땅을) 갈다
n
(밭의) 고랑
M2
Seeds were planted in each furrow.
= trench, groove, channel
v
(쟁기로 땅을) 갈다, 일구다
M2
Tractors furrow the fields in spring.
= plough, cultivate
②
(얼굴의) 깊은 주름; (이마를) 찌푸리다
n
(얼굴의) 깊은 주름
M2
Deep furrows lined his forehead.
= wrinkle, line, crease
v
(미간 등을) 찌푸리다; (표면에) 주름이 지다
M2
She furrowed her brow in concentration.
= frown, wrinkle, knit
•
M2

씨앗들은 각 고랑에 심어졌다.

•
M2

트랙터들이 봄에 밭을 간다.

•
M2

깊은 주름이 그의 이마에 패여 있었다.

•
M2

그녀는 집중하느라 이마를 찌푸렸다.

6.2

인접 단어

•
furrow
(밭의) 고랑; (땅을) 갈다, (얼굴의) 깊은 주름; (이마를) 찌푸리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms