get a seat

① 자리를 잡다, 앉다② (의회·위원회 등의) 의석을 얻다, 선출되다

•'get(얻다)' + 'a seat(좌석)'. 물리적으로 앉을 곳을 확보한다는 기본 의미

•'좌석(seat)'이 의회나 이사회의 공식적인 지위를 상징하므로(예: 국회의석), 선거에서 이기거나 위원회에 임명되어 '지위를 얻다'라는 뜻으로 확장됨

•대중교통이나 식당 등에서 자리를 확보하는 상황뿐만 아니라, 'get a seat on the board/council' 처럼 조직의 일원이 되는 상황에서도 쓰임

①	자리를 잡다, 앉다

v phrase

자리를 잡다, 앉다 (버스, 식당 등)

Usually I can't get a seat on the bus in the morning.

= find a seat, sit down

②	(의회·위원회 등의) 의석을 얻다, 선출되다

v phrase

(의회·이사회 등의) 의석 / 지위를 얻다

She managed to get a seat on the city council.

= win a seat, be elected

•

보통 아침에는 버스에서 자리를 잡을(앉을) 수가 없다.

•

그녀는 시의회 의석을 얻는 데(선출되는 데) 성공했다.

1.0

•

get a seat

자리를 잡다, 앉다, (의회·위원회 등의) 의석을 얻다, 선출되다

미국, 영국 음성 4종 확인