gimp

① (다리를) 절뚝거림② [섬유] 꼰 실, 장식 끈③ [비속어] 신체 장애인
•기원은 불분명하나, 프랑스어 'guimpe(두건/장식)'에서 유래한 것으로 추정. 초기에는 '속에 심을 넣고 꼰 장식용 끈'을 의미함
•'꼰 끈'의 흐물거리는 이미지에서 연상되어 '다리를 저는 것(limp)' 또는 그러한 사람을 가리키는 비속어로 의미가 변질됨
•주의: 사람에게 사용할 경우 매우 모욕적인 비하 발언(offensive slang)이 되므로, 현대 영어에서는 주로 섬유/공예 용어나 고전 문학의 묘사 외에는 사용을 피해야 함

핵심 의미와 예문

①
(다리를) 절뚝거림
n
(다리를) 절뚝거림
 H 
He walked with a noticeable gimp after the accident.
= limp, hobble
②
[섬유] 꼰 실, 장식 끈
n
[섬유] (속에 심을 넣고 꼰) 장식 끈, 사
 P 
The curtains were trimmed with gold gimp.
= braid, cord, trimming
③
[비속어] 신체 장애인
n
[비속어] 신체 장애인 (모욕적 표현)
 H 
Using the word gimp to refer to a person is highly offensive.
•
 H 

그는 사고 후 눈에 띄게 절뚝거리며 걸었다.

•
 P 

그 커튼은 금색 장식 끈으로 가장자리가 장식되어 있었다.

•
 H 

사람을 지칭하여 gimp라는 단어를 쓰는 것은 매우 모욕적이다.

7.1

인접 단어

•
gimp
(다리를) 절뚝거림, [섬유] 꼰 실, 장식 끈

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms