gimpy

다리를 저는, 걷기 불편한 [속어] (기계 등이) 고장 난
다리를 절뚝거리는 사람이나 상태를 뜻하는 'gimp'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '다리를 저는' 상태를 나타냄
의미가 확장되어 기계나 장비가 제대로 작동하지 않고 '삐걱거리는' 상태를 묘사하는 속어로도 쓰임
주의: 신체적 장애를 비하하는 뉘앙스(offensive)가 강할 수 있으므로, 공식적인 자리나 모르는 사람에게는 'limping'이나 'injured'를 사용하는 것이 안전함

핵심 의미와 예문

다리를 저는, 걷기 불편한
adj
다리를 저는, 걷기 불편한
 H 
He walked with a gimpy leg after the accident.
[속어] (기계 등이) 고장 난
adj
[속어] (기계 등이) 고장 난, 상태가 안 좋은
 H 
My computer mouse is a bit gimpy today.
= glitchy, defective
 H 

그는 사고 후 다리를 절며 걸었다.

 H 

오늘 내 컴퓨터 마우스 상태가 좀 오락가락한다(안 좋다).

7.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms