hobble

SAT
① 절뚝거리다, 다리를 절다② (진행을) 방해하다; (동물의) 두 다리를 묶다
•'깡충 뛰다'라는 'hop'의 반복형에서 유래 추정. 한 발로 깡충거리듯 불안정하고 힘들게 걷는 모습(절뚝거리다)을 묘사
•말이 멀리 도망가지 못하게 두 다리를 묶어 걷기 힘들게 만드는 것에서 유래하여, 비유적으로 사업이나 계획의 진행을 '방해하다/제한하다'라는 뜻으로 확장됨 (경제/시사 독해 필수 의미)
•hobble vs limp: 'limp'는 다친 다리에 힘을 못 주어 저는 것이고, 'hobble'은 발이 묶인 것처럼 부자연스럽게 뒤뚱거리거나 걷기 힘들어하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
절뚝거리다, 다리를 절다
v, n
다리를 절다, 절뚝거리다
 H 
He managed to hobble home on his injured ankle.
= limp, stagger
②
(진행을) 방해하다; (동물의) 두 다리를 묶다
v
(일의 진행 등을) 방해하다, 제한하다
 H 
The project was hobbled by a lack of funding.
= hamper, hinder, impede
v
(짐승이 달아나지 못하게) 두 다리를 묶다
 H 
They hobbled the horses for the night.
= fetter, shackle
•
 H 

그는 다친 발목으로 간신히 집까지 절뚝거리며 갔다.

•
 H 

그 프로젝트는 자금 부족으로 인해 지장을 받았다(방해받았다).

•
 H 

그들은 밤을 보내기 위해 말들의 두 다리를 묶어 놓았다.

7.5

인접 단어

•
hobble
절뚝거리다, 다리를 절다, (진행을) 방해하다; (동물의) 두 다리를 묶다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms