•'마음(heart)을 절반(half)만 담은 상태'라는 이미지에서 유래함. 어떤 일에 전력을 다하지 않고 건성으로 하는 태도를 묘사함 •주로 'make a halfhearted attempt' (성의 없는 시도를 하다)처럼 노력, 시도, 사과 등이 진심이 아닐 때 수식어로 자주 쓰임
•halfhearted vs reluctant: 'reluctant'는 하기 싫어서 '주저하는(마지못해 하는)' 것이고, 'halfhearted'는 하기는 하는데 '의욕이나 열정이 부족한(건성인)' 뉘앙스임