have no bearing on

~와 관계가 없다, 영향을 주지 않다
'bear'(지니다, 나르다)에서 유래한 'bearing'은 어떤 방향성이나 관계를 '지니고 있음'을 의미. 여기에 부정어 'no'가 결합되어, 특정 사안에 대해 '아무런 관계나 영향력을 지니고 있지 않다'는 논리로 확장됨
주로 'A has no bearing on B' 형태로 쓰여, A가 B의 결과나 내용에 아무런 인과관계가 없음을 나타내는 격식 있는 표현
have no bearing on vs irrelevant: 뜻은 '무관한'으로 통하지만, 'irrelevant'는 단순히 '상관없는' 상태를 말하고, 'have no bearing on'은 'A가 발생해도 B에는 아무런 영향(물리적/논리적)을 미치지 못한다'는 인과적 단절을 더 강조함

핵심 의미와 예문

~와 관계가 없다, 영향을 주지 않다
idm
~와 관계가 없다, 영향을 주지 않다
M2
Personal feelings should have no bearing on your decision.
M2

개인적인 감정이 당신의 결정에 아무런 영향을 주어서는 안 된다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms