•도끼나 칼로 나무/돌을 내려쳐서 '자르다'는 기본 행위에서 출발. 거칠게 잘라내어 모양을 만드는 이미지를 가짐
•나무를 깎을 때 그어진 선을 따라가야 하듯, 비유적으로 규칙이나 원칙을 엄격하게 '지키다/따르다'라는 의미로 확장됨 (hew to)
•문학적 표현이나 고급 독해 지문에서 'hew to + 명사' (원칙/전통을 고수하다) 형태로 자주 등장함
•hew vs cut: 'cut'은 일반적인 자르기지만, 'hew'는 무거운 도구로 힘껏 내리치거나 힘들게 모양을 깎아내는 뉘앙스