hewn

① (도끼 등으로) 거칠게 자른, 깎아 만든② (얼굴·성격이) 투박한, 굵직한
•동사 hew(도끼/칼로 찍어 자르다)의 과거분사형
•정교하게 다듬기(polish)보다는, 큰 덩어리의 나무나 돌을 쳐서 '투박하게 형태를 잡은' 상태를 뜻함. 이 이미지가 사람에게 확장되면 얼굴 선이 굵고 '강인해 보이는' 인상을 묘사함
•주로 'rock', 'stone', 'timber' 등 자연 재료와 함께 쓰임
•'rough-hewn'(거칠게 깎은)이라는 복합어로 자주 쓰이며, 사람에게 쓰이면 '투박하지만 강인한 인상'을 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(도끼 등으로) 거칠게 자른, 깎아 만든
adj
(돌·나무 등을) 잘라 만든, 깎아서 만든
 H 
They entered a tunnel hewn out of solid rock.
= cut, carved, chiseled
②
(얼굴·성격이) 투박한, 굵직한
adj
(얼굴 등이) 투박하게 생긴, 굵직한
 H 
His face looked as if it were hewn from granite.
= rugged, rough-hewn
•
 H 

그들은 단단한 바위를 깎아 만든 터널로 들어갔다.

•
 H 

그의 얼굴은 마치 화강암을 깎아 만든 것처럼 보였다(매우 강인하고 투박했다).

7.7

인접 단어

•
hewn
(도끼 등으로) 거칠게 자른, 깎아 만든, (얼굴·성격이) 투박한, 굵직한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms