hold power

① 권력을 쥐다, 지배하다② (어떤 힘을) 유지하다, 영향력을 갖다
•'붙잡고 있다(유지하다)'는 뜻의 'hold'와 '권력/힘'을 뜻하는 'power'가 결합하여, 정치적 권한이나 지배력을 '현재 소유하고 유지하는 상태'를 묘사함
•'hold power over [대상]' 형태로 쓰여 '~를 지배하다, ~에 대해 영향력을 행사하다'라는 패턴으로 자주 등장함
•hold power vs take power: 'take power'는 권력을 '빼앗거나 얻는(취임하는)' 순간의 동작에 초점을 맞추고, 'hold power'는 이미 얻은 권력을 '지속적으로 행사하고 있는' 상태에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

①
권력을 쥐다, 지배하다
v
권력을 쥐다, 정권을 잡고 있다
M1
The dictator has held power for over 30 years.
= rule, govern, reign
②
(어떤 힘을) 유지하다, 영향력을 갖다
v
(결정권·영향력을) 쥐고 있다, 행사하다
M2
Big corporations hold too much power over the market.
= exercise authority, dominate
•
M1

그 독재자는 30년 넘게 권력을 쥐고 있다.

•
M2

대기업들이 시장에 대해 막강한 영향력을 행사하고 있다.

1.9

인접 단어

•
hold power
권력을 쥐다, 지배하다, (어떤 힘을) 유지하다, 영향력을 갖다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms