hoodlum

① 깡패, 폭력배, 젊은 불량배

•어원이 불명확하지만 19세기 후반 샌프란시스코 지역의 속어에서 유래됨. 법을 어기고 폭력을 행사하는 '거친 사람'을 의미

•hoodlum vs gangster: 'gangster'가 조직 범죄(마피아 등)에 가담한 직업적 범죄자 느낌이라면, 'hoodlum'은 좀 더 거리에서 난동을 부리는 무뢰한, 양아치, 젊은 불량배의 뉘앙스가 강함

➊깡패, 폭력배, 젊은 불량배

깡패, 폭력배, (행실이 나쁜) 젊은 불량배

A gang of hoodlums terrorized the neighborhood.

•

한 무리의 깡패들이 그 동네를 공포에 떨게 했다.

•

한 무리의 깡패들이 그 동네를 공포에 떨게 했다.

6.6

시험단어만

•

hoodlum

깡패, 폭력배, 젊은 불량배

미국, 영국 음성 4종 확인