idle

TOEFL
① (사람이) 게으른; (기계·공장 등이) 가동되지 않는② (엔진이) 공회전하다; 빈둥거리다③ (목적·근거) 없는, 헛된
•핵심 이미지: '비어 있는(void)', '아무것도 하지 않는 상태'.
•사람이 일을 안 하면 '게으른', 기계가 일을 안 하면 '놀고 있는/가동되지 않는'. 엔진이 기어를 넣지 않고 헛돌면 '공회전하다'
•내용이나 근거가 비어 있다는 의미로 확장되어, 소문이나 위협이 실속 없을 때 '헛된/근거 없는'이라는 뜻으로 쓰임
•사람이 일을 안 하면 '게으른', 기계가 일...
•내용이나 근거가 비어 있다는 의미로 확장...
•idle vs lazy: lazy는 일하기 싫어하는 성격(나태함)을, idle은 현재 일을 하지 않고 있는 상태(유휴)를 강조함. (예: 'idle machines'는 기계가 게으른 게 아니라 가동을 멈춘 것)

핵심 의미와 예문

➊(사람이) 게으른; (기계·공장 등이) 가동되지 않는
adj
(사람이) 게으른, 나태한
M1
Don't be idle; find something to do.
= lazy, inactive, slothful
adj
(기계·공장 등이) 가동되지 않는, 유휴의
M2
The factory has been idle for months.
= unused, non-operational
➋(엔진이) 공회전하다; 빈둥거리다
v
(자동차 엔진이) 공회전하다
M2
He left the engine idling in the driveway.
= tick over
v
(하는 일 없이) 빈둥거리다
M2
They idled the days away on the beach.
= loaf, lounge
➌(목적·근거) 없는, 헛된
adj
(근거·목적) 없는, 헛된, 무의미한
 H 
It was just idle chatter.
= groundless, vain, empty
•
M1

게으름 피우지 말고 할 일을 찾아라.

•
M2

그 공장은 몇 달째 가동되지 않고(놀고) 있다.

•
M2

그는 진입로에 엔진을 공회전시킨 채로 두었다.

•
M2

그들은 해변에서 빈둥거리며 며칠을 보냈다.

•
 H 

그것은 그저 실속 없는(의미 없는) 잡담이었다.

•
M1

게으름 피우지 말고 할 일을 찾아라.

•
M2

그 공장은 몇 달째 가동되지 않고(놀고) 있다.

•
M2

그는 진입로에 ...

•
M2

그들은 해변에서...

•
 H 

그것은 그저 실...

3.7

인접 단어

•
idle
(사람이) 게으른; (기계·공장 등이) 가동되지 않는, (엔진이) 공회전하다; 빈둥거리다

관련 표현

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258