infuse

SAT
(사상·활력을) 불어넣다, 스미게 하다 (차·약재를) 우리다, 우려내다 [의학] (정맥에) 주입하다
액체 등을 in-(안으로) fus(붓다)라는 이미지가 어원의 핵심이다
찻잎에 뜨거운 물을 부어 맛을 안으로 배게 하면 '우려내다', 마음속에 생각이나 생기를 부어 넣으면 '불어넣다/고취하다'가 된다
결합 패턴: 'infuse A into B' (A를 B에 불어넣다) 또는 'infuse B with A' (B를 A로 가득 채우다) 두 가지 형태가 모두 빈출됨
infuse vs inject: 'inject'는 주사기로 찌르듯 빠르고 강제적으로 주입하는 느낌인 반면, 'infuse'는 링거(IV)처럼 천천히 스며들게 하거나, 찻물처럼 은은하게 퍼지게 하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(사상·활력을) 불어넣다, 스미게 하다
v
(활력·사상 등을) 불어넣다, 고취하다
 H 
The coach infused the team with confidence.
(차·약재를) 우리다, 우려내다
v
(차·허브 등을) 우리다, 우려내다
 H 
Allow the tea to infuse for five minutes.
[의학] (정맥에) 주입하다
v
[의학] (정맥 주사 등으로 서서히) 주입하다
 P 
The nurse infused the patient with fluids.
 H 

그 코치는 팀에 자신감을 불어넣었다.

 H 

차가 우러나도록 5분간 두세요.

 P 

간호사는 환자에게 수액을 주입했다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms