insulated

① 절연[단열] 처리가 된② (외부 영향에서) 격리된, 보호받는
•동사 'insulate'는 어근 'insula(섬)'에서 유래하여 '섬처럼 뚝 떨어뜨려 놓다'라는 핵심 이미지를 가짐
•물리적으로는 전선이나 벽을 감싸 열/전기가 통하지 않게 '차단(절연/단열)된' 상태를 말하며, 비유적으로는 불쾌한 현실이나 비난 같은 외부 영향이 닿지 않도록 '격리하여 보호받는' 상태를 의미함
•insulated vs isolated: 'isolated'는 외딴곳에 홀로 있어 '고립된/외로운' 부정적 뉘앙스가 가능하지만, 'insulated'는 보호막으로 둘러싸여 외부의 충격을 '막아내는/보호받는' 긍정적 차단 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
절연[단열] 처리가 된
adj
(전기 등을) 절연 처리가 된
M2
The wires are insulated with plastic to prevent shocks.
= proofed, protected
adj
(건물 등이) 단열된
M2
A well insulated house stays warm in winter.
= heat-proof
②
(외부 영향에서) 격리된, 보호받는
adj
(불쾌한 경험·영향으로부터) 격리된, 보호받는
 H 
The children were carefully insulated from the harsh reality.
= shielded, sheltered, sequestered
•
M2

그 전선들은 감전을 막기 위해 플라스틱으로 절연 처리되어 있다.

•
M2

단열이 잘 된 집은 겨울에도 따뜻하다.

•
 H 

그 아이들은 냉혹한 현실로부터 조심스럽게 격리(보호)되어 있었다.

6.2

인접 단어

•
insulated
절연[단열] 처리가 된, (외부 영향에서) 격리된, 보호받는

같은 어원: insulate (절연하다/격리하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms