keep at bay

GRE
저지하다, 접근을 막다
사냥 용어에서 유래. 사냥개들이 짖으며('bark') 사냥감을 구석에 몰아넣고 덤비지는 못하게 거리를 유지하는 상태('at bay')를 유지하다('keep')는 그림에서 출발함
오늘날에는 적, 질병, 배고픔 등 부정적인 대상이 가까이 오지 못하게 '막다', '제어하다'라는 뜻으로 확장됨
주로 'keep + [부정적 대상] + at bay' 형태로 쓰임. (예: 'keep hunger at bay', 'keep the virus at bay')
keep at bay vs prevent: prevent는 사건의 발생 자체를 아예 막는 것이고, keep at bay는 위협적인 존재가 가까이 오지 못하도록 '거리를 두고 저지하는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

저지하다, 접근을 막다
idm
(해로운 것을) 저지하다, 접근을 막다
M2
Vitamin C helps keep colds at bay.
M2

비타민 C는 감기를 예방하는 데(접근을 막는 데) 도움이 된다.

3.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms