keep to oneself

① 남들과 어울리지 않다 (혼자 있다)② (정보 등을) 비밀로 간직하다
•'무언가를 자기 자신에게만(to oneself) 묶어두다(keep)'라는 핵심 이미지에서 출발
•자신의 존재나 몸을 남들에게 섞지 않고 묶어두면 '남들과 어울리지 않다'가 되고, 정보나 생각을 밖으로 내보내지 않고 자신에게만 두면 '비밀로 하다'가 됨
•주어에 맞춰 재귀대명사(myself, himself 등)를 바꿔 써야 함. (예: I keep to myself, He keeps to himself)
•자신의 존재나 몸을 남들에게 섞지 않고 ...
•주어에 맞춰 재귀대명사(myself, himself ...
•단순히 '외롭다'는 뜻보다는 성격적으로 '내성적이거나 사생활을 중요시해서 타인과의 교류를 피함'을 나타냄

핵심 의미와 예문

➊남들과 어울리지 않다 (혼자 있다)
idiom
남들과 어울리지 않다, 혼자 지내다
M1
Since moving here, he has kept to himself.
= stay alone, be introverted, withdraw
➋(정보 등을) 비밀로 간직하다
idiom
(말 등을) 비밀로 하다, 마음속에 담아두다
M1
You should keep this information to yourself.
= keep secret, withhold
•
M1

이곳으로 이사 온 후로 그는 남들과 어울리지 않고 지냈다.

•
M1

너는 이 정보를 비밀로 해야(너만 알고 있어야) 한다.

•
M1

이곳으로 이사 온 후로 그는 남들과 어울리지 않고 지냈다.

•
M1

너는 이 정보를 비밀로 해야(너만 알고 있어야) 한다.

4.0

인접 단어

•
keep to oneself
남들과 어울리지 않다 (혼자 있다), (정보 등을) 비밀로 간직하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258