keep ~ clean

① ~를 깨끗하게 유지하다 (위생/청결)② (명성·기록 등을) 결백하게/공정하게 유지하다
•상태 유지를 나타내는 동사 'keep'과 '더러움이 없는' 상태인 'clean'이 결합된 구문. 기본적으로 물리적 청결 상태를 지속함을 의미
•'더러움(dirt)'의 개념이 추상화되어 '범죄, 비리, 오점'으로 확장됨. 따라서 도덕적으로 깨끗하거나, 규칙을 준수하여 공정한 상태를 유지한다는 뉘앙스로 쓰임
•문법적으로 'keep + 목적어 + 형용사(clean)'의 5형식 구조임. 한국어 해석("깨끗하게") 때문에 부사 *cleanly*를 쓰지 않도록 주의할 것

핵심 의미와 예문

①
~를 깨끗하게 유지하다 (위생/청결)
v
(장소·물건을) 깨끗하게 유지하다
 L 
Please keep your room clean.
= maintain hygiene, sanitize
②
(명성·기록 등을) 결백하게/공정하게 유지하다
v
(기록·행동을) 결백하게 유지하다; 공정하게 하다
M2
The politician tried hard to keep his record clean.
= stay innocent, remain honest
v
(시합 등을) 반칙 없이 하다, 공정히 하다
M2
Let's keep the game clean, boys.
= play fair
•
 L 

방을 깨끗하게 유지해(써) 주세요.

•
M2

그 정치인은 자신의 기록을 결백하게 유지하려 애썼다.

•
M2

얘들아, 경기를 반칙 없이(깨끗하게) 하자.

1.0

인접 단어

•
keep ~ clean
~를 깨끗하게 유지하다 (위생/청결), (명성·기록 등을) 결백하게/공정하게 유지하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms