kite

① (장난감) 연② [조류] 솔개③ [금융] 융통 어음 (사기)

•고대 영어에서는 맹금류인 '솔개(bird of prey)'를 뜻했음. 장난감 '연'이 하늘을 나는 모습이 이 새와 비슷하다고 하여 이름 붙여짐

•idiom: 'Go fly a kite'는 직역하면 '연이나 날려라'지만, 실제로는 '귀찮게 하지 말고 저리 가라'는 뉘앙스의 구어체 표현

•일상에서는 장난감①, 문학/생물학 지문에서는 새②, 경제/범죄 관련 지문에서는 부정 수표/어음③으로 의미가 갈리므로 문맥 파악이 필수

①

(장난감) 연

Children are flying a kite in the park.

②

[조류] 솔개

A kite soared high above the cliffs looking for prey.

③	[금융] 융통 어음 (사기)

n, v

[금융] 융통 어음; (수표) 돌려막다

He was arrested for check kiting.

= bad check

•

아이들이 공원에서 연을 날리고 있다.

•

솔개 한 마리가 먹이를 찾아 절벽 위로 높이 솟아올랐다.

•

그는 수표 부정 발행(돌려막기) 혐의로 체포되었다.

3.0

•

kite

(장난감) 연, [조류] 솔개

미국, 영국 음성 4종 확인